Traduzione per "снежная сова" a inglese

Снежная сова

• snow owl
• snowy owl

Esempi di traduzione.

snow owl

Представляю вам Исландскую снежную сову.
I give you the Icelandic Snow Owl.

Эти чудесные экземпляры составляют одну седьмую... популяции снежных сов на планете.
These magnificent specimens constitute 1/7th... of the snow owl population left on the planet.

Свет выхватывал из тьмы огромных хищных птиц, на людей пикировали снежные совы, золотистые орлы, беркуты, африканские стервятники и прочая нечисть.
Some of the beams briefly illuminated large birds: white snow owls, golden eagles, bald eagles, African vultures.

snowy owl

– Да. Агира, снежная сова.
Ahira, the snowy owl.

А потом снежная сова снялась с ветки и улетела.
And then the snowy owl flew away and was gone.

Зазвучала редкая песнь снежной совы.
He listened for the rare song of the snowy owl.

Исчезли, по всей видимости, и снежные совы.
Gone too, it seemed, were the snowy owls.

– Ты уходил в мультиплекс на своей «Снежной сове»?
In the lightship of yours that you call The Snowy Owl? Have you taken it into the manifold?

фигурка снежной совы, сделанная им на пути в Невернес;
the carving of the snowy owl he had made on his journey to Neverness;

Иногда снежные совы следовали за стаями китикеша и охотились на них.
Sometimes, the snowy owls followed the kitikeesha flocks and preyed upon them.

— А я знаю, как ты любишь снежных сов, но у них оперение чересчур нежное.
I know how fond you are of snowy owls, but the feathers are too soft.

Череп Агиры, снежной совы, самой мудрой и свирепой из всего животного царства.
It was the skull of Ahira, the snowy owl. Ahira, the wisest and wildest of the animals.

“Снежная сова” вошла в Кольцо легче, чем в облако.
Soon the Snowy Owl entered the Ring with less moment than if it had fallen through a cloud.