Traduzione per "смотреть на прошлое" a inglese

Смотреть на прошлое

• look at the past

Esempi di traduzione.

look at the past

Если смотреть в прошлое, то, мне думается, что это налицо.
I think it is obvious, if we look at the past.

<<Если мы будем продолжать смотреть в прошлое, чтобы продлить его, мы обречены.
If we keep looking towards the past to prolong it, we are doomed.

"Именно эти герои первыми сказали бы: "Давайте смотреть в прошлое, только когда надо извлечь уроки из него.
“Those very heroes would be among the first to say, ’Let's look into the past only for what we can learn from it.

Хотя президент его страны говорит о том, что мы не должны смотреть в прошлое, образы его солдат в Гаити сегодня не могут не напомнить нам о прошлом.
Although his President says that we should not look towards the past, the images of his troops in Haiti today cannot but remind us of the past.

Смотреть на прошлое, чтобы получить ориентир.
Look at the past to get a point of reference?

Он тихо проговорил: – Зачем смотреть в прошлое, Давид?
He said gently, 'Why look into the past, David?

Призывал оценить свое поведение, не идти поперек партии, не смотреть в прошлое, смотреть только вперед.
He had appealed to her to judge for herself, not to go against the Party, not to look to the past, but to look only forward.