Traduzione per "служить консультантом" a inglese

Служить консультантом

• serve as a consultant

Esempi di traduzione.

serve as a consultant

Задача АИГ -- объединять усилия специалистов в различных областях, касающихся старения, с целью: a) способствовать фундаментальным и прикладным исследованиям во всех областях, касающихся старения; b) заниматься обнародованием и содействовать обнародованию информации о выполняющихся исследованиях по проблемам старения и их прикладном применении; c) налаживать научные обмены с национальными, международными и зарубежными правительственными и неправительственными организациями, преследующими аналогичные цели; d) стимулировать постоянное обучение членов ассоциации во всем, что связано со старением; e) способствовать подготовке высококвалифицированного персонала в области геронтологических исследований; f) служить консультантом и советником по вопросам национальной политики и планов развития для правительственных и неправительственных организаций, занимающихся проблемой старения.
The purpose of AIG is to join efforts of professionals in different areas related to ageing in order to: (a) promote basic and applied research in all areas relating to ageing; (b) perform and promote the divulgation of information on progress in ageing-related research, as well as its application; (c) establish scientific exchange with national, international and foreign governmental or non-governmental organizations that pursue similar objectives; (d) stimulate the permanent training of its members in all aspects associated with ageing; (e) facilitate training of highly qualified personnel in the field of gerontology research ; and (f) serve as a consultant and advisor on national policies and development plans to governmental and non-governmental organizations working on ageing.

Отец ушел в отставку, преподавал в университете штата Мэн и при этом служил консультантом в Фонде Маргарет Туфу.
Her father was semi-retired, teaching at the University of Maine and still serving as a consultant to the Margaret Tufu Foundation.