Traduzione per "служил в годы" a inglese

Служил в годы

• served in the years
• served during the

Esempi di traduzione.

served in the years

Рабочая группа открытого состава служит многие годы в качестве эффективной платформы для обмена мнениями и дискуссий по реформе Совета Безопасности, в особенности, в том что касается расширения членского состава.
The Open-ended Working Group has served for many years as an effective platform for exchanges and discussions on Security Council reform, especially with regard to expansion.

Начало традиции нашей службы в составе <<голубых касок>> -- миротворческих сил Организации Объединенных Наций -- было положено в 1978 году: мы приняли участие операциях Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане, где батальон из Фиджи служил 24 года.
Our tradition of service in the Blue Helmets of United Nations peacekeeping began in 1978 in Lebanon with the United Nations Interim Force in Lebanon, in which the Fijian battalion served for 24 years.

И сделал это по приказу моего господина, магистра Вильгефорца, которому служу многие годы с огромным удовольствием.
I did it on the orders of my lord, Master Vilgefortz, whom I’ve served for many years.