Traduzione per "служба делать" a inglese

Служба делать

• service do
• service to do

Esempi di traduzione.

service do

:: проверять, чтобы новобранцы, поступающие на военную службу, делали это добровольно до направления их в соответствующие пункты вербовки;
:: To verify that new recruits entering military service do so voluntarily before handing them over to relevant recruiting units

Вооруженные силы Мьянмы -- это полностью добровольные силы и лица, поступающие на военную службу, делают это по собственной воле.
The Myanmar Armed Forces is an all-volunteer force, and those entering military service do so of their own free will.

39. Вооруженные силы Мьянмы, в том числе <<Татмадау>> (куи), формируются исключительно на добровольной основе, и те, кто поступает на военную службу, делают это по собственной воле.
39. The Myanmar Armed Forces, including Tatmadaw (kyi), is an all-volunteer army and those who join the military service do so of their own free will.

45. Вооруженные силы Мьянмы, в том числе <<Татмадау>> (куи), формируются исключительно на добровольной основе, и те, кто поступает на военную службу, делают это по собственной воле.
45. The Myanmar Armed Forces, including Tatmadaw (kyi), is an all-volunteer army and those who join the military service do so of their own free will.

service to do

В 1997 году чуть меньше 50% лиц, проходивших гражданскую службу, делали это на основе отказа от военной службы по соображениям совести.
In 1997, just under 50 per cent of those performing civil service were doing this on the basis of conscientious objections to military service.