Traduzione per "слова выражены" a inglese

Слова выражены

• words are expressed
• words expressed

Esempi di traduzione.

words are expressed

На деле в этих словах выражен кратко опыт одной из величайших пролетарских революций, опыт Парижской Коммуны 1871 года, о чем подробнее пойдет у нас речь в своем месте.
As a matter of fact, however, these words briefly express the experience of one of the greatest proletarian revolutions, the Paris Commune of 1871, of which we shall speak in greater detail in its proper place.

words expressed

e) в начале двадцать третьего пункта преамбулы слова <<выражая серьезную обеспокоенность>> были заменены словами <<выражая глубокую обеспокоенность>>
(e) At the beginning of the twenty-third preambular paragraph, the words "Expressing grave concern" had been replaced by the words "Expressing deep concern";

a) в пункте 1 постановляющей части заменить слово "выражая" словом "выражает";
(a) In operative paragraph 1, the word "Expressing" was replaced with the word "Expresses";

a) в седьмом пункте преамбулы после слова <<выражая>> было добавлено слово <<серьезную>>
(a) In the seventh preambular paragraph, the word "serious" was inserted after the word "Expressing";

В седьмом пункте преамбулы после слова <<выражая>> следует добавить слово <<серьезную>>.
In the seventh preambular paragraph, the word "serious" should be inserted after the word "Expressing".

Здесь потребуется опустить нынешние слова "выражая поддержку" и заменить их словами "поддерживая также".
This would require the deletion of the current words, “Expressing support for”, which would be replaced by “Supporting also”.

c) в начале двадцатого пункта преамбулы слова <<осуждая обширные разрушения>> были заменены словами <<выражая также глубокую обеспокоенность в связи с обширными разрушениями>>
(c) In the beginning of the twentieth preambular paragraph, the word "Condemning" had been replaced by the words "Expressing deep concern about";