Traduzione per "слишком одиноко" a inglese

Слишком одиноко

• too lonely

Esempi di traduzione.

too lonely

- И ты не будешь слишком одинока?
- And you won't be too lonely?

Если станет слишком одиноко - в конце улицы есть отличное кафе "У Пабло".
If it gets too lonely, there's a cantina down the street called Pablo's.

Безобразным, как дурной сон. Слишком одиноким.
Ugly as a bad dream. Too lonely.

- А если почувствую себя слишком одиноким, чтобы совершить самоубийство?..
And when you're too lonely even to suicide?

– Почему? – Слишком одиноко, – ответила она. – Просто ужасно.
"Why not?" "Too lonely," she answered.

Без тебя в большой постели будет слишком одиноко. – Куда же тогда?
It would be too lonely without you in that huge bed. 'Where then?

Слишком странно, слишком одиноко, слишком безумно.
Too strange, too lonely, too mad.

Он надеялся, что Сильфида не чувствовала себя слишком одинокой без него.
He hoped Sylph wasn’t too lonely without him.

в любом случае они с Милдред позаботятся, чтобы она не чувствовала себя слишком одинокой.
whichever, he and Mildred would see she didn’t get too lonely.

— Вам не слишком одиноко? Испокон веков Люси с матерью жили в маленьком домике на окраине деревни.
‘You’re not too lonely there by yourself?’ Lucy and her mother had lived together always in the little cottage on the village’s outskirts.