Esempi di traduzione.
C Взрыва не происходит, так как смесь слишком богатая.
C No explosion, as the mixture is too rich
С) Взрыва не происходит, так как смесь слишком богатая.
B Nothing at all C No explosion, as the mixture is too rich
Органические материалы, слишком богатые питательными элементами (например, химические удобрения), стимулировали бы рост нежелательных инвазивных видов сорняков.
Organic material that is too rich in nutrients (e.g., chemical fertilizers) would encourage the growth of unwanted invasive weed species.
И слишком богат что бы работать.
-I'm too rich to work.
Он слишком богат, чтобы хотеть деньги.
He's too rich to want money.
- Слишком богато для твоего рода, Ари?
- Too rich for your blood, ari?
Слишком богата своей кровью, Ли-Кан?
Too rich for your blood,lee-kang?
Слишком высокая, слишком загорелая, слишком богатая.
She's too tall, too tan, too rich.
Не слишком богатая и не высокого класса.
Not too rich and high-class.
Теперь он слишком богат, чтобы его пристрелить.
Now he's too rich to kill.
Ты должна знать, что я слишком богат, чтобы интересоваться этим.
Too rich to care.
Эти люди слишком богаты, чтобы оставаться трезвыми.
These people are too rich to be sober.
— Тебе известно, что я слишком богат?
“You know that I’m too rich?”
Слишком богаты, чтобы говорить о деньгах.
Too rich to talk about money.
Я слишком богат, чтобы работать за деньги…
I’m too rich to have to work for money.”
Она была слишком молода для него и слишком богата.
She was too young for him and too rich.
Позаботьтесь, чтобы не стать слишком богатым.
Take care that you do not grow too rich.
– Богатые слишком богаты, а бедные слишком бедны.
The rich are too rich and the poor too poor.
Слишком продвинутый, чтобы жить, слишком богатый, чтобы умереть.
Too hip to live, too rich to die.
Меня подкупить нельзя, я слишком упрям и слишком богат.
I cannot be bribed. I’m too pigheaded - and too rich.
— Ну, место какое-то… неправильное. Слишком большое. Слишком богатое.
This place is… wrong. Too big. Too rich.