Traduzione per "сладкий перец" a inglese

Сладкий перец

• bell pepper
• peppers

Esempi di traduzione.

bell pepper

Сладкий перец! Сочный и прохладный, хрустящий, великолепный сорт!
Bell peppers... piping cold, crunchy and bland.

Ты же видела, как я откусывал сладкий перец.
I mean, you've seen me bite into a bell pepper.

Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец.
Lynda, you know I don't like bell peppers.

Служащий предложил блюдо из трёх яиц с ветчиной и сладким перцем — омлет по-денверски. Можно подумать, что свинину и сладкий перец не едят нигде, кроме как в Денвере.
The clerk offered a three-egg concoction with ham and bell peppers mixed in — a Denver omelet, as if pigs and peppers might be special to that city.

Столешница была завалена грудой продуктов: грибы, баклажаны, сладкий перец, лук, чеснок, зелень, сельдерей — и острый нож рубил это добро, как выражался лысый, «в мелкое какаду».
The countertop was littered with a pile of products: mushrooms, eggplant, bell peppers, onions, garlic, herbs, celery - and a sharp knife chopped this good, as the bald one put it, "into a small cockatoo."

peppers

Документация: Стандарт на сладкий перец (FFV-28: Сладкий перец)
Documentation: Standard for Sweet Peppers (FFV-28: Sweet peppers)

- "Стручковый сладкий перец"
"Sweet peppers",

- "Стручковый сладкий перец", когда Если содержимое не видно снаружи, то
"Sweet peppers" If the contents are not visible from the outside:

Документация: Стандарт (FFV-28: сладкий перец)
Documentation: The Standard (FFV-28: Sweet peppers)

Стандарты на яблоки, сладкий перец и столовый виноград
- Standards for apples, sweet peppers and table grapes

Говядина Эла, сладкий перец.
Al's Beef, sweet peppers.

- Что? Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.
I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you.

Фаршированный сладкий перец, дело рук Елены.
Then there was Elena’s special stuffed sweet peppers.

самое любимое блюдо — жареный сладкий перец
… roasted peppers, my complete favourite food …

сладкий перец, мелко накрошенный и перемешанный с протертым миндалем и шпинатом;
There were also split red peppers stuffed with almond paste and spinach;

Служащий предложил блюдо из трёх яиц с ветчиной и сладким перцем — омлет по-денверски. Можно подумать, что свинину и сладкий перец не едят нигде, кроме как в Денвере.
The clerk offered a three-egg concoction with ham and bell peppers mixed in — a Denver omelet, as if pigs and peppers might be special to that city.

Я уловил запах грибов и тяжелых мягких лепестков бледного водяного цветка, на вкус напоминавшего сладкий перец.
I could smell the mushrooms, and the soft, heavy petals of a pale water blossom that tasted like sweet pepper.

Кало потрошил рыбин и закладывал в них сладкий перец, который Локки предварительно смешивал с мелко наструганной колбасой и кровавым сыром.
Calo gutted the soft-skinned little sharks and stuffed them with red and yellow peppers, which had in turn been stuffed with sausage and blood-cheese by Locke.

Сгрудившись тесной кучкой у небольшого оконца, постояльцы сквозь микроскопический проем могли понаблюдать за упражнениями и услышать стоны обитательницы соседнего дома, Марухиты, прозванной Перчиком. Прозвище свое она получила за острый язык и обильное тело, сложением напоминавшее сладкий перец.
Piled together like a load of sausages by the small window of his room, we residents could see and hear, across the inner well, the exertions of Marujita, a woman who lived in the next building and was nicknamed Hot Pepper because of her spicy language and the shape of her generous anatomy.