Traduzione per "сладкий запах" a inglese

Сладкий запах

• sweet smell
• sweet smell of

Esempi di traduzione.

sweet smell

Этот очень сладкий запах был неизбежным.
That sickly, sweet smell was inescapable.

Гомер, это звучит как "Сладкий запах успеха".
Homer, that sounds like The Sweet Smell of Success.

Сидни Фалько - герой фильма "Сладкий запах успеха"
Sidney Falco is a character from Sweet Smell of Success.

Сладкий запах пороха, оглушающий грохот оружейных выстрелов.
The sweet smell of gunpowder, the deafening boom of shotgun blasts.

Снова чувствовал сладкий запах горчичного газа и убийства.
Back to the sweet smell of mustard gas... and killin'.

И почувствовал сладкий запах.
He was conscious of a sweet smell.

Их окружал сладкий запах шалфея.
They were surrounded the sweet smell of the sage.

В воздухе стоит сладкий запах весны.
There is the sweet smell of spring in the air.

В нос ударил сладкий запах фимиама.
The sweet smell of incense was in my nose.

Сладкий запах табака вызвал у нее тошноту.
The sweet smell of the tobacco was making Jennifer nauseous.

Боль для Нее имеет сладкий запах жертвы.
Pain carries the sweet smell of sacrifice to Her.

базилик был из тех, что имел перенасыщенно-сладкий запах.
the basil was the one with the cloyingly sweet smell.

Они вдыхали доносившийся до них сладкий запах.
Somewhere near, there was a fig tree, and they inhaled its sweet smell.

Сладкий запах пота и теплых пушистых полотенец.
The sweet smell of sweat and fluffy warm towels.

Неожиданно комнату заполнил странный сладкий запах.
Suddenly, a strange, sweet smell filled the room.

sweet smell of

А этот сладкий запах мужских газов по утрам!
Or the sweet smell of man-gas in the morning.

Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.
Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.

И почувствовал сладкий запах.
He was conscious of a sweet smell.

базилик был из тех, что имел перенасыщенно-сладкий запах.
the basil was the one with the cloyingly sweet smell.

Они вдыхали доносившийся до них сладкий запах.
Somewhere near, there was a fig tree, and they inhaled its sweet smell.

Неожиданно комнату заполнил странный сладкий запах.
Suddenly, a strange, sweet smell filled the room.