Traduzione per "слабая струнка" a inglese

Слабая струнка

frase

• blind side

Esempi di traduzione.

foible sostantivo

Она заговорила со мной так, как мог бы говорить старый друг, как если бы мы были друзьями, знающими самые слабые струнки друг друга и разговаривающими tet-a-tete без всяких натяжек.
she spoke to me as a very old friend might speak, friends who knew each other’s smallest foibles and were utterly easy tete-a-tete.