Traduzione per "скрупулезен" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Однако, должен вам сказать, в своих исследованиях я чрезвычайно скрупулезен. — В это я верю.
But let me tell you: I'm scrupulous in my researches.' ‘I believe it.'
aggettivo
Чесапикский потрошитель методичен и скрупулезен.
The Chesapeake Ripper is... methodical, meticulous.
Ты же знаешь, как скрупулезен Сушар, – беспечно откликнулся он.
You know how meticulous Suchard is,” Peter said nonchalantly.
Вот почему я столь скрупулезен: чтобы не оступиться вновь.
That's why I'm so meticulous, why I'll never fail again.
Миллес (всегда) был очень скрупулезен в отношении своей работы, и картина с исключительной точностью воспроизводит действительность; например, со слов художника Артура Хьюса известно, что земляника, изображенная в руках молодого человека, была куплена в Ковент-Гарден в марте 1851 года!
Millais (as always) was meticulous about his work, and the whole picture is minutely accurate in its research: for example, we know from the artist Arthur Hughes that the strawberries in the boy's hands were bought at Covent Garden in March 1851!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test