Traduzione per "скорость двигателя" a inglese

Скорость двигателя

• engine speed

Esempi di traduzione.

engine speed

ωice − угловая скорость двигателя, в рад/с.
ωice is the engine speed, rad/s

i) В интервале между предписанной испытательной скоростью и скоростью, составляющей 50% от предписанной испытательной скорости: двигатель подсоединен, включена самая высокая соответствующая передача, выбранная таким образом, чтобы число оборотов двигателя было больше числа оборотов холостого хода, указанного изготовителем.
(i) From the specified test speed to 50 per cent specified test speed: connected, with the highest appropriate gear selected such that the engine speed remains above the manufacturer's specified idle speed.

Но если двигатель работает слишком медленно, шары падают, раскрывая дроссельный клапан, что повышает скорость двигателя.
If the engine goes too slowly, on the other hand, the balls drop, widen the throttle valve, and increase the engine’s speed.