Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Каждая звезда с такой массой и сиянием умерла бы миллиарды лет назад в этих скоплениях. Загадка в том, откуда эти штуки взялись. Как они попали в эти скопления звезд?
All of the stars of that mass and that luminosity would have died off billions of years ago in these clusters, so the puzzle is, where do these things come from, how did they get into the star clusters.
Шепчущий лес встал перед мной и тут же рассыпался мерцающими скоплениями звезд.
A hissing forest that rose before me and then collapsed into shivering star clusters.
Остатки имперского штурмового флота спасались бегством в "темноте", возникшей между скоплениями звезд.
THE RUINS OF the Imperial assault fleet fled through the “dark” between star clusters.
А иным сопутствовала удача – опять это слово! – и они поселялись в каком-нибудь скоплении звезд, как загинозы.
The lucky ones—that word, again!—drifted into the jumble of star clusters that made up the Zaginows.
— Где бы мы ни были, до дома далековато, — пробормотал Кар'дас, изучая взглядом небольшое, но довольно яркое сферическое скопление звезд вдалеке. — Подобная картина неба мне еще не встречалась.
“Wherever we are, we’re a long way from home,” Car’das murmured, gazing out at a small but brilliant globular star cluster in the distance.
Более того, в числе прочего они предлагают в качестве платы новый курс, который, по их словам, приведет нас к скоплению звезд, недавно заселенному, где есть железо, и где, весьма вероятно, работы для нас будет вволю. - Это ОНИ так говорят.
Furthermore, one of the things they offer in. payment is a new course which they say will take us into an iron bearing star cluster, very recently settled, where there's likely to be plenty of work for us." "So they say."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test