Traduzione per "склады боеприпасов" a inglese

Склады боеприпасов

• ammunition depots

Esempi di traduzione.

ammunition depots

Там склад боеприпасов был построен в соответствии со стандартами НАТО.
There an ammunition depot had been built in accordance with NATO standards.

Имеются также многочисленные склады боеприпасов, которые должны быть расчищены.
There are also numerous ammunition depots which need clearance.

Передано со складов боеприпасов МО в КЦООНК и партнерам ППДА по осуществлению
Transferred from MoD ammunition depots to UNMACA and MAPA implementing partners

a) такие запасы создают угрозу для населения и окружающей среды поблизости от складов боеприпасов;
a. The population and environment close to ammunition depots are at risk by such stockpiles.

Ущерб, жертвы и воздействие на общины в случае взрыва на складе боеприпасов могут быть катастрофическими.
The damage, casualties and impact on communities of an explosion within an ammunition depot can be devastating.

Расчистные усилия квалифицируются по категории высокого уровня и в качестве особенно опасных применительно к взорвавшимся складам боеприпасов.
The clearance effort is high, and particularly dangerous in exploded ammunition depots.

В 1975 году дальнобойное израильское орудие 175-миллиметрового калибра обстреляло район, где он жил, в поисках сирийского склада боеприпасов и осколком случайного снаряда была смертельно ранена его жена, с которой он прожил тридцать лет. В результате к его многочисленным страданиям прибавилось одиночество.
In 1975, a long-barrelled Israeli 175mm gun had scoured his area, searching for a Syrian ammunition depot, and the fragments from one stray round had mortally wounded his wife of forty years, adding loneliness to his surfeit of misery.