Traduzione per "скаковой лошадью" a inglese

Скаковой лошадью

• racehorse

Esempi di traduzione.

racehorse

77. В претензию в связи с потерями "D4" (личное имущество) была включена 51 скаковая лошадь заявленной стоимостью в 2 155 709,34 долл. США, которая была отнесена к предметам оценки.
Included in the D4 (personal property) claim are 51 racehorses with an asserted value of USD 2,155,709.34 that were treated as Valuation Items.

22. Заявитель испрашивает компенсацию потери 270 лошадей ("предметы оценки") в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, а именно 72 скаковых лошадей, 140 кобыл, 50 жеребят и восьми жеребцов.
The claimant asserts the loss of 270 horses (the "Valuation Items") as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, namely 72 racehorses, 140 mares, 50 foals and eight stallions.

Кроме того, согласно свидетельским показаниям и информации, полученной в кувейтском конно-охотничьем клубе, в беседах, состоявшихся в ходе технической миссии в Кувейт, заявитель являлся признанным владельцем и заводчиком скаковых лошадей в Кувейте.
In addition, witness statements and information obtained from the Hunting and Equestrian Club of Kuwait in interviews conducted during the technical mission to Kuwait confirmed that the claimant was a renowned owner and breeder of racehorses in Kuwait.

Непостижимы, как скаковые лошади.
Incomprehensible as racehorses.

Ты - чистокровная скаковая лошадь.
You're a thoroughbred racehorse.

И акции. И, может быть, скаковых лошадей.
And shares. And maybe racehorses.

– И скаковой лошади, и гончей собаки.
“And of a racehorse and a hunting dog.”

Он предок всех американских скаковых лошадей.
Diomed is the forefather of the American racehorse.

Он никогда в жизни не был скаковой лошадью.
Never in his life had he been a racehorse.

— В основном держат скаковых лошадей.
"Basically, they're a racehorse training outfit.

Ормсби был владельцем газет и скаковых лошадей.
Ormsby owned newspapers and racehorses.

Еще немного, и Айзек будет здоров, как скаковая лошадь!
It won't be long before Isaac is as fit as a racehorse!"

Скаковые лошади – обладатели призов. Лиззи смеется.
Victorious racehorses. Lizzie laughing to him.

— Франция ввозит скаковых лошадей, выращенных в Америке.
France imports racehorses bred in America.

Она рвалась вперед, словно скаковая лошадь на старте.
She was a racehorse at the starting gate, ready to move.