Traduzione per "скажите мне снова" a inglese

Скажите мне снова

• tell me again

Esempi di traduzione.

tell me again

Скажи мне снова, что я сумасшедшая!
- Woman: Tell me again that I'm crazy!

Скажите мне снова, почему я должна отступить.
Tell me again why I must stand aside.

Скажи мне снова, какова будет общая прибыль после всех расходов.
Milly: Tell me again the total profit after expenses.

Ваше величество, скажите мне снова о вашей капелле в Оксфорде
Your highness, tell me again about your a capella club at Oxford.

Итак, Даниэлла, скажи мне снова, насколько больше ты любишь меня, чем Келсо.
So, danielle, tell me again how much more you like me than kelso.

"И скажи мне снова – кто ведет племена тундры?”
And tell me again who it is that commands the tribes of the tundra.

— Скажите мне снова, что вы одолели все эти световые годы, чтобы увидеть меня.
“Tell me again that you came all these light-years to see me.”

— Теперь… скажите мне снова, как то, что ИИС… то, что мы делаем, чему-то помогает?
“So ... tell me again how what IIS, how what we’re doing makes it better?”

— Я упрям, так что скажи мне снова. Я пытался симулировать отцовскую грубость.
“I’m stubborn. So tell me again,” I said, attempting to simulate Dad’s gruffness.

— Скажите мне снова, что у нас запасено из личных игрушек, оружия, орудий и грязных хитростей…
“Tell me again what we have in the way of personal gadgets, weapons, tools, and dirty tricks...”