Traduzione per "скажи это" a inglese

Скажи это

• say it

Esempi di traduzione.

say it

Важным информационным инструментом также стал веб-сайт Специального представителя Европейского союза -- www.reci.ba ("reci" означает <<скажи это>>).
The European Union Special Representative's website www.reci.ba ("reci" means "say it") has also developed into an important communication tool.

Я был в месте, под названием "Скажи это, скажи это, скажи это!"
I went to a place called, "Say it, say it, say it!"

Тогда просто скажи это, Эми, скажи это.
Then just say it, Amy, just say it.

— Скажи это, — настаивал я, — скажи это вслух, чтобы все услышали тебя.
‘Say it,’ I insisted. ‘Say it aloud for all to hear.’

Скажи это, и я все для тебя сделаю.
Say that, and I'll do as you say."

Если тебе есть, что сказать, то скажи это мне.
If you have anything to say, say it to me.

Скажите это самим себе.
Say it to yourselves.

Но что я могу сказать? И как я скажу это?..
What can I say, how can I say it?

Скажи это! – прошептал Тонио. – Скажи это так, чтобы я мог поверить тебе.
Say it!” Tonio whispered. “Say it so that I may believe you.”

«Ну, так и скажи это вслух».
Say it out loud, then.

— Скажите это еще раз, Радклифф.
Say it again, Radcliffe.