Traduzione per "сифонофор" a inglese

Сифонофор

• siphonophore
• siphonophores

Esempi di traduzione.

siphonophore

Вослед взбесившемуся светилу с опозданием ударили плазматоры и сифонофоры дромонов.
Following the infuriated luminary, the plasmators and siphonophores of the dromons hit late.

Толщу воды усеивали сифонофоры, питавшиеся органическими веществами в стекавшей с фабрики воды.
The water was packed with siphonophores feeding on the detritus of the plant’s backwash.

Впереди всех, являя собой острие «клюва», шло звено волновых истребителей – дромонов, оснащенных энергопушками-сифонофорами, разрушителями полевых структур флуктуаций континуума.
Ahead of all, being the tip of the "beak", there was a link of wave fighters - dromons, equipped with energy guns - siphonophores, destroyers of the field structures of continuum fluctuations.

Дневной свет сквозь толщу воды пригасил огоньки умирающих сифонофор, а проводимый водой грохот сражения заглушил легкие тревожные возгласы деликатных созданий.
The light beyond dimmed the flashes of light from the dying siphonophores and the water transmitted thunder of battle overwhelmed the delicate creatures’ subtle cries of distress.

Плавающие с помощью водометов сифонофоры поспешили поучаствовать в пиршестве. Вода представляла собой скопление стремительных студенистых созданий, каждое намеревалось урвать свою долю.
The jet-propelled siphonophores had rushed in to partake of the unexpected bounty, and the water was a mass of darting jelly creatures, each intent on getting its share of the feast.

Он смахнул со своего резинового костюма любопытную сифонофору, деликатное создание скрылось за светящимся облачком. Старшина-техник взмахнул ластами, подплыл к шлему скафандра и подсоединил провод.
He brushed a questing siphonophore off his wet-skin, the delicate creature disappearing in a luminous cloud. The PO tech kicked over to the head of the suit and attached a lead.