Traduzione per "система финансового контроля" a inglese

Система финансового контроля

• financial control system

Esempi di traduzione.

financial control system

33. Эти проблемы в 1999 году ослабили системы финансового контроля и потенциал ПРООН в отношении представления отчетности.
33. These problems weakened the financial control systems and reporting abilities of UNDP during 1999.

31. В 1999 году все эти проблемы ослабили системы финансового контроля и ограничили возможности ЮНФПА в плане представления финансовой отчетности.
31. These problems weakened the financial control systems and reporting abilities of UNFPA during 1999.

Это серьезный пробел во внутренней системе финансового контроля Национального переходного правительства Либерии, который необходимо срочно устранить.
This is a significant flaw in the internal financial control system of the National Transitional Government and must be rectified immediately.

d) необходимость внедрения компьютеризированной системы финансового контроля, позволяющей на регулярной основе информировать страны, предоставляющие войска, о состоянии дел, связанных с выплатой компенсации за принадлежащее контингентам имущество;
(d) The need for a computerized financial control system to provide the troop-contributing countries with the status of reimbursement for contingent-owned equipment on a regular basis;

Для многих западноафриканских государств характерны ограниченные возможности в плане получения доходов, неустойчивые системы финансового контроля, низкий уровень поддержания законности и слабые судебные учреждения, а также неизменно высокая опасность коррупции.
Many West African States have low revenue extraction capacities, frail financial control systems, poor law enforcement and judicial institutions, and a persisting susceptibility to corruption.

17. Пока не будет обеспечен прямой доступ к системе финансового контроля, необходимая инфор-мация и данные Системы контроля за финансовой деятельностью (Agresso) будут предоставляться отде-лениям на местах через Интранет ЮНИДО.
17. Pending availability of direct access to the financial control system, required information and data from the financial performance control system (Agresso) will be provided to the field offices through the UNIDO Intranet.