Traduzione per "система вышла" a inglese

Система вышла

• the system is out
• out system

Esempi di traduzione.

the system is out

Говорят, что подростки заправляют в подземке, что система вышла из под контроля, что теперь дети, которым всего по 15-16 лет, управляют системой, и граффити - наглядное тому подтверждение.
They're saying that the kids run the subways, that the system is out of control, that 15- or 16-year-old kids are running the system and that graffiti is the symbol of that.

– Навигационная система вышла из строя.
- The navigation system is out of order.

— Мы прекрасно знаем, что вокруг сплошной хаос! — с нажимом сказал Оскар, повышая голос, чтобы перекричать шум вокруг. — Всем известно, что наша система вышла из-под контроля.
“I know that it’s chaos,” Oscar insisted, raising his voice above the racket. “Everybody knows that the system is out of control.