Traduzione per "синий или желтый" a inglese

Синий или желтый

• blue or yellow

Esempi di traduzione.

blue or yellow

Дополнительные фары и огни (например, поворотные/ рабочие огни, специальные огни синего или желтого цвета)
Additional headlamps and lights (e.g. spot / working lights, blue or yellow special warning lamps)

Он заявил, что, по его мнению, лампы, имеющие покрытие, нанесенное на их поверхность, не должны получать официальное утверждение по типу конструкции, поскольку цвет огня будет изменяться в сторону синего или желтого спектра.
He said that, in his opinion, lamps having a coating applied on their surface should not be granted a type approval since the colour of the light would change towards the blue or yellow end of the spectrum.

В крупных городах в полдень прекращались уличное движение и деловая жизнь и люди с синими и желтыми повязками соблюдали минуту молчания в знак уважения к погибшим в результате политического насилия.
In major towns traffic and business activity was stopped at noon and people wearing blue and yellow ribbons observed a minute of silence as a mark of respect to those who had died due as a result of the political violence.

Когда вас осмотрит врач, вы получите синий или желтый бланк.
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.

для нервов — свернутые спиралью синие и желтые нити;
coiled blue and yellow strands for nerves;

Трибуны амфитеатром — синий сектор, желтый и красный.
Tribunes amphitheater - blue sector, yellow and red.

Красные, зеленые, синие и желтые капли стучали в окна.
Red, green, blue, and yellow drops struck the windows.

Яркий сияющий синий, солнечный желтый, гонконговский красный и много белого.
Bright shining blues, sunny yellows, the Hong Kong red, and plenty of white.

Пальцы у Рахели были: Желтый, Зеленый, Синий, Красный, Желтый. Эста мешал джем.
Rahel’s fingers were Yellow Green Blue Red Yellow.

Через семь часов все небо над Тилфаром замерцало синими и желтыми полосами.
Seven hours later the entire sky above Telphar was nickering with streaks of blue and yellow.

Подушки были разноцветные – синие, зеленые, желтые, оранжевые, ржаво-красные.
The pads had been of many colors, blue, green, yellow, orange, rust red.

Он был поразительно красив в своем ярком оперении, в котором столь гармонично сочетались красные, синие и желтые цвета.
It was absolutely beautiful, a vivid patchwork of reds, blues, and yellows.

Я не перемотала синюю и желтую материю у себя на голове и не затолкала внутрь воротник блузки.
I did not wrap the blue and yellow cloth differently or hide the top of my chemise.

— Зеленый — промежуточный цвет спектра, — вставил Белдин. — Это смесь синего и желтого.
"Green's an in-between color," Beldin told him. "It's a mixture of blue and yellow.”