Traduzione per "синий и белый" a inglese

Синий и белый

• blue and white

Esempi di traduzione.

blue and white

Сербская община имеет сине-красно-белый флаг.
The Sorbian flag flies the colours blue, red, white.

В Атлантике, вероятно, имеет место чрезмерный вылов синего и белого марлина.
Blue and white marlin in the Atlantic could be over-exploited.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в синий и белый цвета вертолет, пролетавший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica.

Логотип может использоваться с девизом или без него, на темно-синем или белом фоне, в зависимости от необходимости.
The logo may be used with or without the catch-line, on a dark blue or white background, as appropriate.

1.9 Я намерен пройти правым бортом с синим щитом/белым мерцающим огнем.
1.9 I want to pass starboard to starboard with blue board/white scintillating light.

1.12 Не согласен, пожалуйста, проходите правым бортом с синим щитом/белым мерцающим огнем.
1.12 No, please pass starboard to starboard with blue board/white scintillating light.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в синий и белый цвета вертолет Ми-17 с красным крестом на фюзеляже, взлетевший из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica.

Пусковые установки были окрашены в синий и белый цвет, предположительно для того, чтобы закамуфлировать их реальное назначение и уменьшить вероятность обнаружения во время перевозки в Момбасу.
The launchers had been painted blue and white, presumably to camouflage their real purpose and to minimize the risk of discovery during onward transport to Mombassa.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в синий и белый цвета вертолет Ми-17 с красным крестом на фюзеляже, пять раз взлетавший из Зеницы, совершавший посадку в Зенице и пролетавший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and overflying Zenica on five separate occasions.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в синий и белый цвета вертолет Ми-17 с красным крестом на фюзеляже, дважды взлетавший из Зеницы, совершавший посадку в Зенице и пролетавший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and overflying Zenica, on two separate occasions.

Но тут синяя и белая краски смешались с коричневой.
But there's blue and white paint mixed in with the brown.

Отличный цвет, фиолетовый. Аккуратно зажатый в цветовом спектре между синим и белым.
It's a lovely color, purple, discretely sandwiched within the color spectrum between blue and white.

В синий с белой окантовкой.
Blue with white trim.

Синие и белые пакетики и коробки.
Blue and white little bags and boxes.

На лице — синие и белые полосы.
Her face was striped—blue and white.

– И на нем пижама в синюю с белым полоску.
“And he’s wearing blue-and-white-striped pajamas.

Для него смерть была синей, а белый олицетворял отчаяние.
For him death was blue, while white represented despair.

Нет ни Тюрстана, ни Токи… ни яркого синего с белым плаща.
No Turstan, no Toki… no distinctive blue and white cloak.

Синий костюм, белая рубашка, галстук в полоску.
Blue suit, white shirt, striped tie.

Камин вот, видите, обложили синей и белой плиткой.
Put in those blue and white tiles around the fireplace.

Одежда – что-то синее и белое – кучей валялась неподалеку.
Blue and white clothes lay in a heap next to her.

Синий пиджак, белая рубашка, синий галстук-шарф.
Blue jacket, white shirt, blue cravat.