Traduzione per "синий глаз" a inglese

Синий глаз

• blue eye

Esempi di traduzione.

blue eye

Блондинка, синие глаза.
Blonde, blue eyes.

- И ярко-синие глаза.
- And bright blue eyes.

Светлые волосы, синие глаза.
Blonde hair, blue eyes.

Ах, такие синие глаза.
Ah, such blue eyes.

Не расстраивайся, Синие Глаза.
Don't feel bad, Blue Eyes...

- Светлые волосы и синие глаза.
Blonde hair and blue eyes.

Синие глаза Питера остекленели.
Piter's blue eyes took a glazed look.

Синие-в-синем глаза смотрели спокойно и сосредоточенно.
The blue-within-blue eyes remained level and intent.

Непроницаемо синие глаза – как и все фримены, он потреблял много меланжи.
He had the unreadable total blue eyes of the spice diet.

Непроницаемые синие глаза снизу вверх посмотрели в глаза Хавата.
Unreadable blue eyes stared upward into Hawat's.

Под сплошь синими глазами оставалось еще темное пятно.
Beneath the blue-within-blue eyes, remains of a dark stain spread down to his cheeks.

Тот повернул голову – на Хавата глянули сплошь синие глаза.
The bat turned its head and Hawat saw its blue-within-blue eyes.

Если что-то и можно сказать наверняка, так только то, что он никогда больше не увидит пронзительных ярко-синих глаз Альбуса Дамблдора.
If anything was certain, it was that the bright blue eyes of Albus Dumbledore would never pierce him again.

– Фрименка-домоправительница, – задумчиво проговорила Джессика. – У нее, конечно, совершенно синие глаза.
"A Fremen housekeeper," Jessica mused, returning to the subject of the Shadout Mapes. "She'll have the all-blue eyes."

Дамблдор всем корпусом повернулся к Гарри, в его сверкающих синих глазах стояли слезы.
Dumbledore turned his whole body to face Harry, and tears still sparkled in the brilliantly blue eyes.

На лице его застыла каменная улыбка, синие глаза превратились в льдинки. — Два чемпиона от Хогвартса?
He was wearing a steely smile, and his blue eyes were like chips of ice. “Two Hogwarts champions?

Они бегут, и у них синие глаза.
They run with their blue eyes.

Синий огонь – против синего огня, синие глаза – против синих глаз.
Blue flame held blue flame, blue eyes held blue eyes.

Синие глаза смеялись.
The blues eyes were dancing.

Его синие глаза потемнели.
Those blue eyes narrowed.

У других — синие глаза.
Some have blue eyes.

У Джерри синие глаза.
Jerry has blue eyes.

— Думаю, вам пора, Майрон. — Честные синие глаза, — ответил он. — Смотрите в мои честные синие глаза.
'The honest blue eyes,' Myron said. 'Watch the honest blue eyes.'

Синие глаза Дайена встретились с такими же, как у него, синими глазами Флэйма: – Нет.
Dion lifted the blue eyes, looked into the blue eyes that must have been like looking into his own reflection. "No."