Esempi di traduzione.
Знаешь, как сильно я люблю тебя?
know how much I love you?
Помни, как сильно я люблю тебя.
Remember how much I love you.
Как сильно я люблю моих детей.
How much I love my children.
Вспомни насколько сильно я люблю тебя.
Please remember how much I love you.
Как сильно я люблю "Грязные танцы".
Just how much I love Dirty Dancing.
Кроме того, как сильно я люблю тебя.
Except how much I love you.
То, насколько сильно я люблю свою девушку.
How much I love my girlfriend.
– Да. И о том, как сильно я люблю тебя.
Yes. And about how much I love you.
– Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя.
“You know how much I love you.”
Вот как сильно я люблю свою мамочку.
That's how much I love my mom.'
Но знает ли она, как сильно я люблю Боттичелли?
But did she know how much I loved Botticelli?
Ты хоть представляешь, как сильно я люблю тебя?
Do you have any idea how much I love you?
Меня поразило, как сильно я люблю их обоих.
It struck me hard how much I loved them both.
- Позволишь ли ты мне показать, как сильно я люблю тебя?
Shall I not show you how much I love you?
– Я хочу, чтобы ты... всегда... знала, как сильно я люблю тебя, – говорил он.
I want you ' always ' to know how much I love you, he was saying.