Traduzione per "силы двигаться" a inglese

Силы двигаться

• forces to move
• forces move

Esempi di traduzione.

forces to move

С сожалением сообщаем вам о том, что в начале прошлой недели Движение за справедливость и равенство (ДСР) объявило, что его силы двигаются в направлении Хартума, с тем чтобы атаковать его и свергнуть правительство.
We regret to inform you that, at the beginning of last week, the rebel Justice and Equality Movement (JEM) announced that its forces were moving to attack Khartoum in order to overthrow the Government.

Он чувствовал, что какая-то внешняя сила двигала им.
He felt as though some external force were moving him.

Однако, подобно солитону, эти силы двигались дальше, их энергии рассеивались, не оставляя за собой ни следа.
But like the soliton, those forces had moved on, their energies undissipated, leaving no sign behind that they had ever been.

forces move

Но от Кеплера пошла идея, что физические силы двигают планеты по орбитам.
But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.

Сила двигала руки Мейса быстрее мысли.
The Force moved Mace's hands faster than thought.