Traduzione per "серые линии" a inglese

Серые линии

• gray lines

Esempi di traduzione.

gray lines

И как только Вы споете, Чарли, мой мальчик, Ты займешь свое место на той длинной, серой линии... американской мужественности.
And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line... of American manhood.

– Видите тени внутри? Эти серые линии?
See the shadows in it? Those gray lines?

Едва различимые серые линии. Пропали.
Faint gray lines ghosted across the page.

Над Африкой мы спорили о происхождении тех еле заметных серых линий.
Over red Africa, we debated the nature of those faint gray lines.

К двум часам дня вдобавок к кольцу я обшарил всю серую линию.
By two o'clock, as well as the circle line, I'd combed the entire gray line too.

Светло-серые линии представляли основные созвездия, соединяя яркие точки звезд.
Faint gray lines represented the major constellations by connecting the bright points of their stars.

Внимательно просматривая местность в бинокль, мы обнаружили какие-то темные точки, которые двигались по тонким серым линиям.
Searching with binoculars, we found dark dots in motion on those thin gray lines.

На этих границах пар устремлялся книзу, и под серыми линиями на невидимой поверхности Венеры шел дождь.
Vapor moved downward at those boundaries, and below those gray lines, on Venus's invisible surface, it rained.

Его эбеновую кожу перечеркивало множество тонких серых линий — неброское наследие двух веков, проведенных в сражениях.
His ebony skin was crisscrossed with dozens of faint gray lines, fading legacies of two centuries’ worth of battles.

Он сдерживал себя, пока стоял на широком гребне, который и являлся вершиной этой длинной, серой линии горного рельефа;
He pushed himself until he stood upon the broad ridge that was the top of this long, gray line of rocky prominence;