Traduzione per "серебристость" a inglese

Серебристость

sostantivo

• argent

Esempi di traduzione.

argent sostantivo

В комнату хлынул серебристый, пьянящий свет луны и звезд.
in poured the argent, energizing light of moon and stars.

Серебристый свет озарил все уголки сада.
The argent light lit up all four corners of the garden.

Серебристыми огнями мерцало у нее на шее украшение.
Around her neck she wore the starjewel, and in the painting it shimmered with an argent flame.

Луна поднялась достаточно, чтобы затопить прогалину серебристым светом.
The moon had risen enough to flood the barren with light now argent.

Резолют неспешно открыл глаза и вперил в молодого человека холодный серебристый взгляд.
Resolute blinked once, slowly, then regarded the youth with a cold, argent gaze.

Серебристый свет залил его лицо, осветив глаза и усмехающийся рот.
Silver light poured out over his face, illuminating argent eyes and a snarl.

Вскоре мне предстоит облачиться в серебристую мантию, я стану носить цвета более чистые, чем белый.
Soon I must don robes of argent, the color that is more pure than white.

Флинкс видел огромную серебристую спину, в рассеянном солнечном свете на ней поблескивали золотистые точки.
Flinx saw a vast argent spine shot through with flecks of gold that shone in the diffused sunlight.

Сияющая тварь слегка приблизилась, постоянное кружение зелено-серебристого столба, казалось, замедлилось.
The shining being came a little nearer; the restless whirling of its green-and-argent pillar seemed to pause;

Серебристый металл выглядел особенно белым от скального света, он потяжелел на руке, пощипывал кожу.
The argent metal looked peculiarly vivid in the rocklight; it weighed heavily on his hand, tingled against his skin.