Traduzione per "секреты были" a inglese

Секреты были

• the secrets were
• secrets were

Esempi di traduzione.

the secrets were

46. Хотя было достигнуто согласие о том, что важно защищать информацию, которая имеет жизненно важное значение для национальной безопасности или охраны промышленных секретов, было также предложено, чтобы статья 16 отражала элемент пропорциональности, особенно в тех случаях, когда источником происхождения ущерба является предприятие, секреты которого охраняются.
46. While it was agreed that it was important to protect information which was vital to national security or industrial secrecy, it was also suggested that article 16 should reflect the element of proportionality, particularly when the harm originated in the business whose secrets were being protected.

48. Необходимость обеспечения защиты информации, имеющей жизненно важное значение для национальной безопасности или охраны промышленных секретов, не вызывает сомнения, однако статья 16 должна отражать позицию Рабочей группы, в соответствии с которой в этом вопросе необходимо обеспечить элемент пропорциональности, особенно, когда ущерб был нанесен предприятием, которое охраняет свои промышленные секреты.
It was certainly important to protect information which was vital to national security or industrial secrecy, but article 16 should reflect the view of the Working Group that there should be an element of proportionality, particularly when the harm originated in the business whose secrets were being protected.

Некоторым секретам лучше было оставаться секретами.
Some secrets were best kept.

Некоторым секретам лучше было оставаться секретами. — Да, сэр.
Some secrets were best kept. "Yes, sir."

Ей нравилось хитрить и делать секрет из того, в чем секрета не было.
She liked doing things that were a little sly, keeping secrets when secrets were unnecessary.

secrets were

Да, с секретами были сложности.
Well, secrets were a bit difficult.

Боюсь представить, какие секреты были проданы в кровати того отеля.
I dread to think what State secrets were traded in that hotel bed.