Traduzione per "секретная дверь" a inglese

Секретная дверь

• secret door

Esempi di traduzione.

secret door

Секретные двери надо открыть
Secret doors you must unlock

Джонни, я нашла секретную дверь.
Johnny, I found the secret door.

Может, тут где-то секретная дверь.
Could be a secret door.

Секретные песни могут открыть секретную дверь?
And the secret songs open the secret door?

Это место - лабиринт из секретных дверей.
This place is a maze of secret doors.

Здесь где-то должна быть секретная дверь.
There must be a secret door somewhere.

В оружейной есть секретная дверь. Она ведёт в нижний город.
There's a secret door in the armoury.

Потому что это песня "Открой дверь" группы Секретная Дверь.
Because the song title is "Open the Door" by The Secret Doors.

Через секретную дверь в нижних туннелях.
Out a secret door in the lower tunnels.

– Цитадель там! – воскликнул Борк Кинг. – Там есть секретная дверь!
exclaimed Bork King. “There’s a secret door.”

Секретная дверь вела в хранилище – без окон, без доступа воздуха, удушливое и тёмное.
The secret door opened into a storage room - windowless, airless, stifling, and dark.

"Пять сотен влево, и затем еще сотня, Скрытые линии секретной двери".
Five hundred to the left, then a hundred more. The hidden lines of the secret door.

Когда они достигли дна долины, Бок повел их прямо к стене и секретной двери.
When they had descended to the gorge's floor, Bok led them right to the wall and the secret door.

Люди Люазо вошли в дом, простукивая панели и пытаясь найти секретные двери.
Loiseau's men went all through the house, tapping panelling and trying to find secret doors.

Он отпер секретную дверь в обшивке и через мгновение в молчании скользил по секретным переходам своего дворца.
He unlocked a secret door in the panelling and a moment later was gliding silently through the hidden corridors of his palace.

— Здесь Рутин работал по вечерам, — объяснила Лина, проходя через секретную дверь, — все файлы его семьи сохранены здесь.
"It's where Rutin worked in the evenings," Lena explained, walking through the secret door. "All of his family files are stored here.

Он посмотрел на часы, встал и направился в коридор, который вел в замаскированный проход с «секретной» дверью, выходящей во двор замка.
He checked his watch and rose, heading for the corridor that led to a disguised passage with a “secret” door into the castle courtyard.

Он взвесил его на руке и испробовал на деревянном чурбане, затем, убедившись, что секретная дверь заперта, снова вышел и уехал.
He weighed it, and tried it on a block of wood, and then, making sure that the secret door was closed, he went out again and drove off.