Esempi di traduzione.
Они приняли к сведению, что одновременно в Сегеде проходит совещание парламентской группы.
They took note of the meeting of the parliamentary group that was taking place simultaneously in Szeged.
Е-55 (Дрезден - Прага), Е-65 (Прага - Братислава), Е-58 (Вена - Братислава), Е-60 (Братислава - Будапешт), Е-75 (Будапешт - Сегед), Е-68 (Сегед - Арад)
E-55 (Dresden - Prague), E-65 (Prague - Bratislava), E-58 (Vienna - Bratislava), E-60 (Bratislava - Budapest), E-75 (Budapest - Szeged), E-68 (Szeged - Arad)
- необходимо создать региональную систему управления аэропортами (Дебрцен, Сегед, Шармеллек, Пер, Печ);
- Regional airport system has to be established (Debrecen, Szeged, Sármellék, Pér, Pécs).
Если перейдешь реку под Сегедом, станешь свободным человеком.
If you can cross the river at Szeged you are a free man!
Поскольку передвигался я - во всяком случае, по ночам, - пользуясь своими способностями вампира, я потратил на дорогу не слишком много времени, да и в Сегеде я не задержался надолго.
But travelling in the manner of the Wamphyri - at least by night - I had made good time, and I had lingered not at all in Szeged.
Я поручил ему все заботы по дому и тайно, инкогнито, отправился в Сегед, чтобы выяснить, что вокруг происходит, и разработать для себя план действий на будущее.
I charged him with the keeping of my house and went down incognito into Szeged to see what I would see and make whichever plans were appropriate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test