Traduzione per "северо-восточный угол" a inglese

Северо-восточный угол

• northeast corner

Esempi di traduzione.

northeast corner

Пятый этаж, угловая квартира, северо-восточный угол.
Fifth floor corner unit, northeast corner.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.
He just ducked into the alley, northeast corner.

— Слева — я имею в виду северо-восточный угол и юго-западный.
The left - I mean the northeast corner and the southwest one.

Забравшись в дальний северо-восточный угол, я привалился спиной к саманным кирпичам и принялся смотреть назад, туда, откуда мы пришли.
I went up into the northeast corner, leaned on the adobe and stared back the way we had come.

Всем своим видом Джо демонстрировал, что ничто не сможет заставить его смутиться или действовать быстрее, чем он считает необходимым. – Мы должны осмотреть северо-восточный угол здания, все окна на этой стороне.
He was showing that nothing would either ruffle him or hurry him up. He said, “We want to check out the northeast corner of the building, all the windows over on that side.”

(Высота потолков в банкетном зале Черного замка достигает сорока футов.) Маролан подошел к Сетре Младшей и негромко заговорил с ней. – Я ее нашел, босс. Северо-восточный угол. – Хорошая работа.
(Morrolan’s banquet hall had ceilings that were forty feet high.) Morrolan approached Sethra the Younger and spoke quietly with her. “Found her, boss. Northeast corner.” “Good work.”

Еще раз повторив это, малышка Пэгги оглянулась, кинув настороженный взгляд в северо-восточный угол сарая, который был самым темным местом в курятнике. Там в своей коробке восседала Злюка Мэри собственной персоной.
Then little Peggy looked back into the northeast corner, the darkest place in the whole coop, and there sat Bloody Mary in her brood box, looking like the devil's own bad dream, hatefulness shining out of her nasty eyes, saying come here little girl and give me nips.

Работа и вправду была сделана хорошо – северо-восточный угол остался нетронутым. Там не наследили. Благодаря счастливому случаю или трезвому расчету полицейское управление безупречно провело первую стадию расследования, которое в итоге стало расцениваться как безупречное от начала до конца.
And it was good work. The fact that they searched from the southwest corner outward left the northeast corner entirely untouched. Nothing was disturbed. So by good luck or good judgment the PD had turned in an immaculate performance in the first phase of what would eventually be seen as an immaculate investigation from beginning to end.

5. Северо-восточный угол поля — самый высокий, а юго-западный — самый низкий (у меня был компас, потому что мы ехали в отпуск и я хотел знать, где находится Суиндон, когда мы будем во Франции). И поле имело легкий уклон вниз от северо-востока, и юго-западный угол оказался несколько ниже, чем мог бы быть, если бы поле было ровным.
The northeast corner of the field is highest and the southwest corner is lowest (I had a compass because we were going on holiday and I wanted to know where Swindon was when we were in France) and the field is folded downward slightly along the line between these two corners so that the northwest and southeast corners are slightly lower than they would be if the field was an inclined plane.