Traduzione per "северный округ" a inglese

Северный округ

• northern district

Esempi di traduzione.

northern district

Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas

Окружной суд Северного округа штата Иллинойс, Восточное отделение
District Court for the Northern District of Illinois, Eastern Division

Это важно для Северного округа, поскольку здесь население, относящееся к меньшинствам, составляет большинство.
This is important for the Northern District, as it is an area where the minority population is in the majority.

Соединенные Штаты: [Федеральный] окружной суд, Северный округ штата Иллинойс
United States: U.S. [Federal] District Court for the Northern District of Illinois

— Бывший член парламента от Северного округа Ньюкастл-на-Тейне.
Former members of Parliament, from a northern district, Newcastle-on-Tyne.

– Я, со своей стороны, информирую Военно-морской штаб северного округа.
“I’ll inform the Northern District Fleet Headquarters and see who we have in the area.”

Сильвиус Хог уже частично ознакомился с этими местами, и вот тут-то, возвращаясь из северных округов, он и решил посетить знаменитый водопад, одно из чудес Телемарка.
He had already explored a part of the region, and it was on his return from the northern districts that the idea of visiting the famous falls of the Rjukan—one of the wonders of the Telemark—first occurred to him.

Непогода стояла третий день, и я сверх должного загостился у горячо любимого родственника, владельца небольшой усадьбы в одном из северных округов.
It was the third day that this weather had lasted, and I had already allowed an especially dear relative to keep me longer than I should have done on his estate in one of the more northern districts.