Traduzione per "север на юг" a inglese

Север на юг

• north to south

Esempi di traduzione.

north to south

а) укрепление сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и Север-Юг-Юг, включая совместное развитие;
Reinforce North - South, South - South and North - South - South cooperation, including joint development;

воссоединения Севера и Юга
reunification programme of the north and south

Разрыв между Севером и Югом увеличивается.
The gap between North and South was widening.

С севера на юг -- 893 км.
from north to south - 893 kilometres

Жители Бывшие секторы "Север" и "Юг"
Residents Former Sectors North and South

(90, север = плюс, юг = минус).
(90, North=positive, South=negative).

Как Стена Адриана может идти с севера на юг?
How can Hadrian's Wall run north to south?

Они все ровные и идут с севера на юг.
They couldn't be plainer. And, all going from North to South.

У меня они идут с севера на юг.
Here you go, okay? I have stretch marks that go from north to south.

Из-за тебя я могу пылесосить только с севера на юг.
You're the reason that I have to vacuum north to south.

С моими мальчиками сработал. Если он качается с севера на юг, то будет мальчик.
If it swings north to south, it's a boy.

Она течет с севера на юг, а побережье Корнуолума имеет форму ноги.
It flows north to south, and Cornwalum itself has a coastline shaped like a leg.

Магнитный полюс идёт с севера на юг, а этот - из Буэнос-Айреса в Шанхай.
The magnetic pole goes north to south, and now this, from Buenos Aires to Shanghai.

Я работаю по всему огромному Парижу. Вечно сную туда-сюда, с севера на юг, с запада на восток.
I cover all of metropolitan Paris from here, north to south, east to west.

Что значит, что мы ищем дом на восточной стороне улицы, которая располагается с севера на юг.
Which means you're looking for a house on the East side of a street that runs North to South.

Север и юг — скрыты в тумане;
North and south are dim;

По нему можно пойти на север или юг.
It will head north and south.

Через минуту будет север – юг, юг – север.
in a minute it will be going North and South.

Животные заполонили небо от севера до юга.
The sky was animals from north to south.

Мою страну разделили. На Север и Юг.
My country was divided-North and South.

Гайд-парк — с севера и юга. — Совершенно верно.
Hyde Park north and south.” “Exactly.

Расстояние с севера на юг примерно такое же.
It's about the same distance north to south as well.

— Я знаю, на север и юг летишь ты назад.
I know, north and south bring you back.

С севера на юг оно составляет точно 346 груденов.
North to south, it is precisely 346 gruden.

– Отправьте кавалерию с разведкой на север и юг. Припугните их.
“Send cavalry north and south to scout and harass.”