Traduzione per "сделать хорошо" a inglese

Сделать хорошо

• to do well
• do well

Esempi di traduzione.

to do well

Но Объединенные Нации поступят сегодня правильно, если будут думать не столько о том, что сделано, сколько о том, что предстоит сделать.
But the United Nations would do well today to think not so much about what has been done as about what still remains to be done.

Лишь в некоторых ситуациях у отделений хватало мужества, для того чтобы приоритезировать в своих планах действий то, что они могут сделать и сделать хорошо, и предоставить эту информацию в штаб-квартиру и донорам.
In only some situations were offices courageous enough to prioritize and communicate to Headquarters and donors what they could do, and do well, within their envelope.

– Это то, что я должен сделать? – Хорошо, нет.
"Is that what I'm supposed to do?" "Well, no.

Могли бы мы сделать что-нибудь? — Сделать что? — Хорошо, — спасти их!
Can't we do something about that?" "What would you have us do?" "Well-save them!"

– Ты сделаешь правильно, если будешь держаться от нее подальше, Тэдди, если не хочешь поссориться со мной. – Нет, этого я не сделаю.
“You'd do well to stay away from her, Teddy, unless you want trouble with me.” “I won't do that.”

do well

Пусть он все сделает хорошо или хоти бы не очень плохо.
Let him do well, or not so bad.