Traduzione per "сделать общество" a inglese

Сделать общество

• make a society
• make society

Esempi di traduzione.

make a society

Поэтому для того, чтобы сделать общество более удобным местом для жизни, отдельные компоненты или группы должны отказаться от изоляции и перейти к интеграции.
Therefore, to make the society a better place to live in, individual components or groups must move from isolation to integration.

88. Стремясь сделать общество более равноправным путем искоренения региональных, классовых, кастовых, этнических и других различий и дискриминации, правительство пошло по пути вовлечения в процесс развития максимально широкого круга участников.
88. The Government has introduced a policy of inclusion in pursuit of making the society equitable through elimination of existing regional, class and caste-based, ethnic and other disparities and discriminations.

make society

Она может привести к расширению индивидуальных свобод и сделать общества более открытыми.
It can increase individual freedom and make societies more open.

Электронное составление актов передачи прав собственности сделает общество более открытым и транспарентным и укрепит принцип демократического участия.
E-conveyances would make society more open and transparent and reinforce democratic participation.

Необходимо усовершенствовать системы раннего предупреждения, однако нам следует также рассмотреть вопрос о том, как сделать общества более устойчивыми к таким бедствиям.
Early warning systems must be improved, but we should also consider how to make societies more resilient.

Усилия, направленные на то, чтобы сделать общество более инклюзивным, приносят наибольший эффект, когда они ориентированы в первую очередь на общины, которые являются главной сферой социального взаимодействия.
Efforts to make society more inclusive were most effective when they focused first on communities, the fundamental sphere of social interaction.