Traduzione per "связанный с промышленностью" a inglese

Связанный с промышленностью

• industry related
• associated with the industry

Esempi di traduzione.

industry related

Будет оказано содействие в формировании конкретных связанных с промышленностью проектов оказания помощи.
Assistance will be provided in formulating specific industry related assistance projects.

d) создание потенциала в области осуществления многосторонних природоохранных соглашений, связанных с промышленностью.
(d) Capacity-building for the industry-related implementation of multilateral environmental agreements.

Связанные с промышленностью: CA, CY, FR, DE, GR, NL, PL, PT
Industry related: CA, CY, FR, DE, GR, NL, PL, PT

Связанные с промышленностью: CAb, CY, FR, DE, GR, NL, PL, PT
Industry related: CA,b CY, FR, DE, GR, NL, PL, PT

Поэтому проект резолюции прежде всего нацелен на деятельность, связанную с промышленностью, производством или обработкой.
The draft resolution therefore concentrated on activities that were industry-related or served production or manufacturing uses.

Эта область подчеркивает также преимущество Организации в сфере выполнения многосторонних природоохранных соглашений, связанных с промышленным развитием.
It also acknowledges the Organization's advantage in the industry-related implementation of multilateral environmental agreements.

Главная целевая аудитория в контексте этой задачи состоит из НПО (природоохранных, молодежных и связанных с промышленностью), международных форумов и общественности.
The main target audiences for this objective include NGOs (environmental, youth and industry-related), international forums and the public.

* Увеличение числа и улучшение качества нормативно-правовых основ для учета гендерных факторов и равного представительства женщин в процессах, связанных с промышленностью.
:: More and improved policy and legal frameworks for gender mainstreaming and the equal representation of women in industry related processes.

associated with the industry

Зимбабве: Прогнозные оценки выбросов по сектору промышленных процессов, как отмечено в сообщении, являются довольно неопределенными из-за отсутствия информации об основных тенденциях в технологиях, используемых в соответствующих отраслях промышленности, а также невозможности обоснованно прогнозировать спрос на различные продукты, связанные с промышленными источниками ПГ.
Zimbabwe: Projections for the industrial processes sector were reported to be rather uncertain, as there was no information on baseline trends in the technologies used in the industries of concern, nor was it possible to reasonably assume demand for the various products associated with the industrial sources of GHGs.