Traduzione per "связанные с управлением" a inglese
- management related
- related to the management
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Примечание: расходы, связанные с управлением инвестициями, не учитываются.
Notes: Investment management related costs are excluded.
Е. Новые инструменты подотчетности, связанные с управлением служебной деятельностью
E. New performance management-related accountability tools
В обязанности этой Секции будет входить, прежде всего работа, связанная с управлением имуществом.
The functions of the Section will consist primarily of property-management-related work.
Практически все формы, связанные с управлением людскими ресурсами, имеются сегодня в электронной форме.
Nearly all human resources management-related forms are now available online.
Обзор принятого в Секретариате порядка обмена информацией, содержащейся в докладах консультантов по вопросам, связанным с управлением
Review of the practice of the Secretariat regarding the sharing of information contained in reports of consultants on management-related issues
Повышение способности контролировать использование делегированных полномочий по принятию решений по вопросам, связанным с управлением, и повышение подотчетности руководителей
Increased ability to monitor delegated authority for management-related decisions as well as increased managerial accountability
а) Повышение способности контролировать использование делегированных полномочий по принятию решений по вопросам, связанным с управлением, и повышение подотчетности руководителей
(a) Increased ability to monitor delegated authority for management-related decisions as well as increased managerial accountability
v) ресурсы, имеющиеся в наличии для осуществления проектов, связанных с управлением водными ресурсами (государственный бюджет и международная помощь);
Resources made available for water management-related projects (from the national budget and international assistance);
:: консультировании по вопросам, связанным с управлением информацией;
:: Advise on questions related to information management;
Перераспределение функций, связанных с управлением действиями в кризисных ситуациях
Redistribution of functions related to crisis management
Другие вопросы, касающиеся учета деятельности, связанной с управлением лесными ресурсами
On other matters related to forest management accounting
Мы также приветствуем предложения, связанные с управлением конференциями и вопросами документации.
We also welcome the proposals relating to conference management and documentation.
Он также может потребовать периодических расходов, связанных с управлением более крупными помещениями.
It may also entail recurrent costs relating to the management of larger facilities.
26. Были определены следующие ключевые проблемы, связанные с управлением данными:
26. The following key problems were identified in relation to data management:
Посещение объектов для решения вопросов, связанных с управлением процессом преобразований и обеспечением готовности объектов
Site visits relating to change management and site readiness
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test