Traduzione per "свободно говорит" a inglese

Свободно говорит

• fluent

Esempi di traduzione.

fluent

Свободно говорит на английском и французском языках.
Fluent in English and French

Английский, хинди и пандажби (свободно говорит)
English, Hindi and Punjabi (fluent)

Свободно говорит на английском, французском и немецком языках.
Fluent English, French and German.

Большинство корейцев свободно говорят по-узбекски.
Most Koreans were fluent in Uzbek.

Английский (свободно говорит), игбо (родной язык)
English (fluent), Igbo (first language)

Он свободно говорит поанглийски, на хинди и на пенджаби.
He speaks fluent English, Hindi and Punjabi.

Свободно говорит на языке шона, португальском, английском и французском.
Speaks fluent Sena, Portuguese, English and French.

Также достаточно свободно говорю и пишу по-русски.
I also speak and write Russian and reasonably fluent in it.

Английский (первый язык) и французский (владеет свободно), испанский и итальянский (свободно говорит и читает) и немецкий (читает)
English (first language), French (fluent), Spanish and Italian (fluent in speaking and reading) and German (reading)

Грузинский -- родной язык, свободно говорит на английском и русском языках,
Languages Mother language -- Georgian, fluent in English and Russian

Аннанцио свободно говорил на мандаринском.
Annunzio spoke fluent Mandarin.

Свободно говорю на пяти языках.
I'm fluent in five languages.

Я свободно говорю на "поросячьей латыни".
I'm fluent in pig Latin.

Изучала ангелов, свободно говорила по-енохиански.
Studied angels, speaks fluent Enochian.

Да, я свободно говорю по-французски.
Yes, I'm fluent in French.

Когда свободно говоришь по-французски в классе?
Speaking fluent French in class?

GPA 4.3, почти свободно говорит по-мандариански.
GPA 4.3, speaks semi-fluent Mandarin.

Я вижу, ты свободно говоришь по-японски.
I see you're fluent in Japanese.

Кто из вас свободно говорит по-итальянски?
Who amongst you is fluent in Italian?

– Вы и в самом деле свободно говорите по-немецки?
Are you really fluent in German?

Он свободно говорит по-французски. Приватную беседу?
He is quite fluent in French." A private audience?

Она свободно говорила на эсперанто, владела дюжиной языков, но, к сожалению, не знала английский.
She was fluent in a dozen or more languages, but English was not one of them.

Он ничем не показывал, что свободно говорит по-украински и сносно изъясняется на русском.
He had given no indication he spoke fluent Ukrainian and passable Russian.

Там было много других украинцев, и он вновь стал свободно говорить на языке своего отца.
There were other Ukrainians there, and he became fluent again in his father’s language.

До войны по профессорскому обмену работал в Стэнфордском университете, довольно свободно говорит по-английски.
Before the war he was an exchange scholar at Stanford, and is quite fluent in English.

Моя бывшая жена свободно говорила на немецком и французском, но даже она оказалась бессильной.
I was married to a girl who spoke fluent French and German, and even she gave up.

Свободно говорю по-итальянски и лет десять пробыл плохим мальчиком, вампиром-банкиром.
I speak fluent Italian and I was a bad boy for ten years, a wanker banker.

Кроме кечуа, испанского, английского, я свободно говорю на французском и голландском, знаю также тевтонские диалекты.
In addition to Quechua, Spanish, and English I am also fluent in French, Dutch, and the Teutonic dialects.

Я хорошо знаю местную культуру и свободно говорю на их языке. И я утверждаю, что люди здесь преданы Древней Земле.
I’m an expert on the local culture and fluent in the local language, and I’m telling you, the people here are loyal to Old Earth.