Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
20. Цены на алюминий, никель, свинец и цинк демонстрировали ту же динамику, что и цены на медь.
20. Aluminium, nickel, lead and zinc exhibited similar price trends as that relating to copper.
При этом делается упор в основном на добыче золота и меди, а также других основных металлов, таких, как свинец и цинк.
The target minerals are mainly gold and copper with other base metals, such as lead and zinc.
В июне и августе 2012 года соответственно цены на свинец и цинк оказались на самом низком уровне с августа 2010 года.
In June and August 2012 respectively, the prices of lead and zinc hit their lowest levels since August 2010.
Этот регион, который богат полезными ископаемыми, такими как медь, хром, свинец и цинк, обладает крупнейшими залежами таких ископаемых в Европе.
Richly endowed with mineral resources such as copper, chromite, lead and zinc, the region boasts some of the largest deposits in Europe.
Установлены дополнительные экологические среднегодовые нормативы в кг/га/день: свинец - 2,5, цинк - 10,0, медь - 2,5 и кадмий - 0,05.
More ecologically based standards exist which are expressed in kg/ha/day as an annual average. These are: lead, 2.5; zinc, 10.0; copper, 2.5; and cadmium, 0.05.
22. Цены на никель, алюминий, свинец и цинк выросли в январе−феврале 2012 года под влиянием высокого спроса и оптимизма в отношении перспектив мировой экономики.
Prices of nickel, aluminium, lead and zinc increased in January and February 2012, driven by high demand and optimism about global economic prospects.
Усилия будут направлены прежде всего на поиск руд, содержащих алюминий, хром, железо, свинец и цинк и марганец, и на выявление новых месторождений во внутренних и западных провинциях Китая.
The emphasis will be on a search for ores of aluminium, chromium, iron, lead and zinc, and manganese, and locating new deposits in the interior and western provinces of China.
36. В данном разделе затрагиваются вопросы, связанные с выбросами и ограничением выбросов Cd, Pb и Hg при первичном и вторичном производстве таких цветных металлов, как свинец, медь, цинк, олово и никель.
36. This section deals with emissions and emission control of Cd, Pb and Hg in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, tin and nickel.
f) <<полиметаллические сульфиды>> означает сформировавшиеся под воздействием гидротермальных процессов залежи сульфидных минералов, содержащие концентрации металлов, включая, в частности, кобальт, медь, свинец, никель, цинк, золото и серебро;
(f) "polymetallic sulphides" means hydrothermally formed deposits of sulphide minerals which contain concentrations of metals including, inter alia, cobalt, copper, lead, nickel, zinc, gold, and silver;
c) <<полиметаллические сульфиды>> означает сформировавшиеся под воздействием гидротермальных процессов залежи сульфидных минералов, содержащие концентрации металлов, включая, в частности, кобальт, медь, свинец, никель, цинк, золото и серебро;
(c) "polymetallic sulphides" means hydrothermally formed deposits of sulphide minerals which contain concentrations of metals including, inter alia, cobalt, copper, lead, nickel, zinc, gold and silver;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test