Traduzione per "световой импульс" a inglese

Световой импульс

• light pulse

Esempi di traduzione.

light pulse

В случае перерезания оптических волокон световые импульсы проходят не по всему контуру, что и обнаруживается с помощью электрооптики.
If the optical fibers are cut, the light pulses fail to complete the loop and this is detected by the electrooptics.

Принцип действия этого прибора основан на распространении очень коротких световых импульсов между наземными часами и часами, находящимися на околоземной орбите.
The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth.

j) (активная) волоконно-оптическая пломба: в активной волоконно-оптической пломбе по оптическим волокнам постоянно, определенное количество раз в секунду, посылаются световые импульсы.
(jk) (active) fiber optic seal: In an active fiber optic seal, light pulses are sent down the optical fibers continuously, a number of times per second.

Какой самый короткий созданный световой импульс?
What is the shortest light pulse ever produced?

Когда световой импульс входит в облако, длина снизилась примерно с 1 км. в свободном пространстве до 0,02 миллиметра, которая составляет менее половины диаметра человеческого волоса.
The light pulse goes from being about one kilometer long in free space. It compresses like a concertina as it enters the atom cloud... and ends up being only 0.02 millimeter in size. That's less than half the thickness of a hair... so really small.

Туда-сюда, туда или сюда — триллион триллионов световых импульсов проходил через его оптические схемы каждую десятитриллионную долю наносекунды.
Off and on, off or on, a trillion trillion light pulses flashed through the computer's optical circuitry every ten trillionth of a nanosecond.