Esempi di traduzione.
Например, нарушения слуха не мешают человеку быть хорошим сварщиком.
For example, a hearing impairment does not preclude an individual from being a good welder.
Издатель, владелец книжного магазина, сварщик, электронщик, водитель такси во Франкфурте.
Publisher, manager of a bookshop, welder, electronics technician, taxi driver in Frankfurt.
По окончании учащиеся получают, как правило, профессии автоэлектрика, механика по ремонту дизельных двигателей и оргтехники, строителя, слесаря-сантехника, сварщика и портного.
Typical titles are auto-electrician, diesel and office machine mechanics, construction, plumber, welder and dressmaker.
Потребуются 22 должности для автомехаников, рихтовщиков/сварщиков, механиков по ремонту автомобильных кондиционеров и техников по покраске автомобилей.
Twenty-two posts are required for vehicle mechanics, panel beaters/welders, auto air conditioning mechanics and auto painters.
2. Правительство Швеции считает, что это изъятие является полезным и практичным для компаний, в которых заняты работники таких профессий, как сварщики и строители.
2. The Government of Sweden believes this exception is useful and practical for companies with employees such as welders and construction workers.
Один случай, произошедший в 2002 году, касался сварщика, который якобы содержался под стражей в жандармерии, несмотря на распоряжение суда о его переводе в тюрьму.
A 2002 case concerned a welder who was allegedly detained by members of the gendarmerie, despite a judicial order that he be remanded to prison.
Согласно имеющимся данным, еще один случай произошел в 2002 году и касался сварщика, который, как утверждалось, находился под стражей в жандармерии, несмотря на распоряжение суда о его переводе в тюрьму.
A case that reportedly occurred in 2002 concerned a welder who was allegedly detained by members of the gendarmerie despite a judicial order that he be remanded to prison.
Мне больше нравились жестянщики, сварщики, работники механических мастерских.
I admired better the steel-worker, the welder, or the machine shop man.
Есть у них сварщик? — Давайте исходить из того, что есть.
Do they have a welder?” “Let’s assume they do.
Он был сварщиком, она – кассиршей в банке. Детей у них не было.
He was a welder. She was a bank teller. No kids.
Когда я был обыкновенным сварщиком, ты поглядывала на меня свысока.
When I was just a welder, you looked down on me.
Он работал сварщиком на железнодорожной станции в Баньйо.
He was a welder for the State Railways, in Bagneux.
Проблема в том, что у тебя эмблема сварщиков на рубашке.
Trouble is that's a welder's union patch on your shirt.
Работал сварщиком на железной дороге, но они "ушли" его два года назад.
Worked as a welder for the rail road, but they, uh, laid him off two years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test