Traduzione per "санто стефано" a inglese

Санто стефано

• santo stefano

Esempi di traduzione.

santo stefano

59. Группа обратилась к Италии в связи с сообщением СМИ, доведенным до сведения Группы в период действия настоящего мандата, но опубликованным в сентябре 2011 года, относительно того, что в мае 2011 года значительная партия военного имущества, включая штурмовые винтовки, легкие вооружения и соответствующие боеприпасы, была перевезена морем из мест хранения, находящихся в Санто-Стефано, в Чивитавеккиа, Италия, и оттуда -- в Бенгази в поддержку оппозиции.
59. The Panel contacted Italy concerning a media report that had been brought to the Panel's attention during this mandate, published in September 2011, stating that, in May 2011, a significant amount of military materiel, including assault rifles, light weapons and related ammunition, had been transferred by sea from stores located in Santo Stefano to Civitavecchia, Italy, and from there to Benghazi, in support of the opposition.

Всюду дождь – дождь в Порто-Санто-Стефано, дождь в Венеции, дождь в Калифорнии.
Rain in Porto Santo Stefano, rain in Venice, rain in California.

Всего несколько дней назад она получила от него письмо из города Порто-Санто-Стефано на Средиземном море, чуть севернее Рима.
She had received a letter from him just a few days before, from a place called Porto Santo Stefano, on the Mediterranean, above Rome.

Томас не стал объяснять Дуайеру, почему решил так назвать яхту, когда они в Порто-Санто-Стефано переименовали ее из «Пенелопы» в «Клотильду».
Thomas had not explained to Dwyer why he had decided to call the ship Clothilde when they had changed it from the Penelope at Porto Santo Stefano.

Но все, чего могли добиться двое преисполненных решимости мужчин, работая месяц за месяцем и стремясь сделать яхту крепкой и пригодной для плавания, было сделано. Она уже не выглядела ободранной шаландой, какую они приобрели два с половиной года назад в Порто-Санто-Стефано.
But everything that two determined men, working month after month, could do to make a craft snug and seaworthy, had been done to the peeling hulk they had bought at Porto Santo Stefano two and a half years before.