Traduzione per "самый заслуживающий доверия" a inglese

Самый заслуживающий доверия

• most trustworthy

Esempi di traduzione.

most trustworthy

И я не предлагаю считать хевов самыми заслуживающими доверия людьми во всей известной галактике.
And I'm not trying to suggest the Peeps are the most trustworthy people in the explored galaxy.

Что касается доверия к тебе… — он пожал плечами, — я считаю, что ты самый заслуживающий доверия служащий, который когда-либо у меня работал.
As for trusting you—” he shrugged “—I’d say you’re the most trustworthy employee I have.

В таких обстоятельствах мне не хотелось бы свершать сделку, даже если бы Траун был самым заслуживающим доверия клиентом Галактики. Каким он, кстати, не является.
I wouldn't do business under such circumstances even if Thrawn was the most trustworthy client in the galaxy.