Traduzione per "самые очаровательные" a inglese

Самые очаровательные

• the most charming
• most charming

Esempi di traduzione.

the most charming

Слышал, что он самый очаровательный мужчина в Англии.
Heard he's the most charming man in England.

Ты всегда приводишь меня в самые очаровательные места.
You always take me to the most charming places.

Едва ли не самый очаровательный мужчина в Индиане.
If you're not the most charming man in Indiana.

Она думает, что вы самый очаровательный весельчак.
She thinks that you are by far the most charming entertainer.

Я говорю об этой истории с Тем-Кого-Нельзя-Называть! — Он выразительно посмотрел на шрам в виде молнии на лбу Гарри. — Знаю, знаю, — продолжал он, — это совсем не то, что пять раз подряд получить приз газеты «Ведьминого еженедельника» за самую очаровательную улыбку. Но для начала и это хорошо, Гарри, очень хорошо!
He glanced at the lightning scar on Harry’s forehead. “I know, I know—it’s not quite as good as winning Witch Weekly’s Most Charming Smile Award five times in a row, as I have—but it’s a start, Harry, it’s astart.” He gave Harry a hearty wink and strode off.

И он улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой.
He gave her his most charming smile.

– Моя дорогая, вы самый очаровательный загонщик на свете.
My dear, you make the most charming whipper-in.

– Между прочим, Вэйн, у тебя самая очаровательная избранница.
By the way, Vane, you have a most charming mate.

На что Ниниан ответил самым очаровательным своим голосом:
He said in his most charming voice,

— Это самая очаровательная вилла из всех, что я когда-либо видел!
“This is the most charming Villa I have ever seen!”

Вечный Император улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой.
The Eternal Emperor smiled his most charming smile.

Он высказывал о ней самые тонкие, самые очаровательные суждения.
He has said to me the most appreciative, the most charming things about her.

Джош шагнул вперед, стараясь изобразить самую очаровательную улыбку, на какую только был способен.
Josh stepped forward, his most charming grin fixed in place.

– Миссис Джонс, – проговорил он своим самым очаровательным голосом, – это Даниел.
'Mrs Jones,' he said, in his most charming voice. It's Daniel here.'

most charming

Это действительно была самая очаровательная шляпка, мисс Уинслоу.
That really was a most charming hat, Miss Winslow.

На что Ниниан ответил самым очаровательным своим голосом:
He said in his most charming voice,

– Миссис Джонс, – проговорил он своим самым очаровательным голосом, – это Даниел.
'Mrs Jones,' he said, in his most charming voice. It's Daniel here.'