Traduzione per "самообучающийся" a inglese

Самообучающийся

• self learning
• self-learning

Esempi di traduzione.

self learning

h) передаточное отношение рулевого механизма: подлежит оценке − программирование на заключительном этапе изготовления или самообучающаяся система не служат ограничивающим фактором;
(h) Steering ratio: to be evaluated - end-of-line programming or self-learning systems not a limiting factor;

Испытания проводятся для определения эффективности любого программирования на конечном этапе или самообучающихся систем с использованием ряда транспортных средств с различными передаточными отношениями рулевого механизма, либо же официальное утверждение ограничивается передаточными отношениями рулевого механизма транспортных средств, проходящих практические испытания.
Tests to be carried-out to determine the effectiveness of any end-of-line programming or self learning using a number of vehicles with different steering ratios, or the approval is restricted to the steering ratios actually tested.

15. По состоянию на 1 апреля 2004 года 14 африканских наименее развитых стран14 добровольно стали членами Механизма коллегиального обзора Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), который является самообучающимся механизмом мониторинга, обеспечивающим оценку деятельности в различных областях: политическая представленность, эффективность институтов, эффективность исполнительных органов, права человека и верховенство права, независимость средств массовой информации и организаций гражданского общества, управление экономикой и борьба с коррупцией.
15. As of 1 April 2004, 14 African least developed countries14 have voluntarily acceded to the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a self-learning monitoring mechanism that evaluates performance in the following areas: political representation, institutional effectiveness, executive effectiveness, human rights and rule of law, independence of media and civil organizations, economic management and corruption control.

Ее блоки - самообучающиеся полноценные кибернетические существа.
Its units are fully-formed, self-learning cyber beings.

Палмер Тек работал над самообучающейся нейроморфной корой головного мозга.
Palmer Tech was working on a self-learning, Neuromorphic Cortex.

Он не мог понять, каким образом Дому Верниусов удалось создать самообучающиеся, реактивные, приспособляемые машины, не преступив законов Джихада.
He didn't see how House Vernius could have created a self-learning, reactive, adaptable fighting mek without somehow going over the line into Jihad violation.