Traduzione per "самолет с неподвижным крылом" a inglese

Самолет с неподвижным крылом

• fixed wing aircraft
• fixed wing

Esempi di traduzione.

fixed wing aircraft

Как указывается в предлагаемом бюджете, Миссия планирует создать парк из 28 вертолетов и 3 самолетов с неподвижным крылом (там же, пункт 143).
As indicated in the proposed budget, the Mission is planning to maintain a fleet of 28 helicopters and 3 fixed-wing aircraft (ibid., para. 143).

Он только знал, что это очень деликатное и тонкое дело — управляться с приборами вертолета. Совсем другое дело, нежели пилотировать самолет с неподвижными крыльями.
All he knew was that it required a delicate and expert touch on the controls and was entirely different from piloting a fixed-wing aircraft.

fixed wing

Мы с женой часто обсуждаем ее полеты, и я знал, что легкий самолет с неподвижным крылом при слабом ветре и слабой волне надо сажать против ветра, а при сильном ветре и сильном волнении – параллельно гребню волны.
My wife often discusses her flying with me, so I was aware of the problems in landing a fixed wing light twin aircraft in the sea. You had to approach with landing gear retracted and full flaps and reasonable power, a problem with one engine dead. Light winds and small waves, land into the wind, heavy wind and big waves, land parallel to the crests.