Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
При рождении ребенка женского пола садится вид быстрорастущего дерева.
For female children, a fast-growing tree species is planted.
Следовательно, культуры, которые мы будем садить, необходимо тщательно отобрать по их виду и качеству.
Consequently, we have to select carefully the type and the quality of the crops we plant.
В восстановленных садах было посажено около 1 млн. саженцев фруктовых деревьев.
About one million fruit tree saplings have been planted in re-established orchards.
Совместно ведутся работы по уборке классов или школьного двора, уходу за садом и выращиванию растений.
Chores such as cleaning up classrooms or school courtyards, gardening and planting are jointly performed.
Программы на основе деятельности начинаются с демонстрации некоторого структурированного вида деятельности, например посадки сада.
Activity-based programmes start with a demonstration of a structured activity, such as planting a garden.
- в садах проводилась регистрация сельскохозяйственных земель площадью не менее 10 ар под плодовыми деревьями и кустарниками;
— orchards: arable land not less than 10 are in extent, planted with fruit trees and bushes;
Так, Л.М. за несколько дней из свалки сделал просторный сад с растениями разных ботанических видов.
In the case of LM, in a few days he has converted what was a rubbish area into a large garden, with various species of plants.
— Очаровательно, — промолвил Скримджер, останавливаясь у садовой ограды и озирая заснеженное пространство сада с едва различимыми в нем растениями. — Очаровательно. Гарри промолчал.
“Charming,” said Scrimgeour, stopping at the garden fence and looking out over the snowy lawn and the indistinguishable plants. “Charming.” Harry said nothing.
Вот что, начальник! – Он встал перед Фарамиром, руки в боки, с таким же видом, с каким распекал хоббитят, «по нахалке» отвечавших ему на строгий вопрос, что это они поделывают в чужом фруктовом саду.
‘See here, Captain!’ He planted himself squarely in front of Faramir, his hands on his hips, and a look on his face as if he was addressing a young hobbit who had offered him what he called ‘sauce’ when questioned about visits to the orchard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test