Traduzione per "с хорошей репутацией" a inglese

С хорошей репутацией

aggettivo

• reputed
• well-thought-of

Esempi di traduzione.

reputed aggettivo

Банкир с хорошей репутацией, коллекционер картин.
A banker of repute. Collector of paintings.

Мужчины с хорошей репутацией обычно не слишком полезны мне.
Men with good reputations usually aren't much use to me.

У нас бизнес с хорошей репутацией, хорошим доверием и хорошими юристами.
We're a business with a good reputation good credit and good lawyers.

Она преданная сестра и тетя, глубоко верующий человек, а также владелица небольшого дела с хорошей репутацией в юго-западном Сиднее.
She is a devoted sister and aunt, she's a deeply spiritual woman and she is a small businesswoman of some repute in South-Western Sydney.

well-thought-of aggettivo

Я едва знаю Картрайта, но у него хорошая репутация в клубе.
I barely know Cartwright, but he’s very well thought of at the club.

Я поговорил с Келли — как вы совершенно верно поняли, у Келли очень хорошая репутация.
I talked with Kelly--as you have gathered, Kelly is very well thought of.

– В Файетвилле, в медицинском колледже, есть один врач с хорошей репутацией. Я могу позвонить ему.
“There’s someone in the medical school up at Fayetteville who’s well thought of. I could call him.

Они не насчитывали такой вереницы предков, как мы, Лейси из Вайдекра, но их общественному положению многие могли бы позавидовать. Отец Джеймса был олдерменом в родном Бристоле, с очень хорошей репутацией, а мать состояла в родстве с Кентами.
They were not long-established landowners like us Laceys of Wideacre; but they had a position which many would envy. His papa was an alderman – well thought of in Bristol and his mama was related to the Kent family.