Traduzione per "с терапия" a inglese

С терапия

• with therapy

Esempi di traduzione.

with therapy

психотерапевтические программы (терапия искусством, музыкальная терапия и т.п.);
Therapeutic programmes (art therapy, musical therapy, etc.);

Помимо лекарственной терапии как основного метода лечения, в ограниченных случаях применяется электроконвульсивная терапия (ЭКТ) или шоковая терапия.
In addition to drug therapy, which is the major approach to treatment, a limited amount of electroconvulsive therapy (ECT), or shock therapy is given.

Профилактическая терапия
Preventive therapies

антиретровирусная терапия
Antiretroviral therapy

производственная терапия;
Recreational therapy

реабилитационную терапию,
rehabilitation therapy

Я официально покончил с терапией.
I am officially done with therapy.

Был неудачный опыт с терапией, да?
Had a bad experience with therapy, huh?

Я думал, мы уже закончили с терапией.
I thought we were done with therapy.

Я думаю я закончила с терапией на некоторое время.
I think I'm done with therapy for a while.

Ждала того, что ты будешь со мной, ждала, что ты закончишь с терапией, ждала, что ты скажешь мне, что ты закончил с терапией...
Waiting for you to be with me, waiting for you to be finished with therapy, waiting for you to tell me you're finished with therapy...

Ты закончил с терапией и хочешь быть вместе... или нет?
Either you're done with therapy and you wanna be together... or you're not.

Награду как "Человек, который ждал дольше всех, чтобы сказать, что закончил с терапией"?
"The person who waited the longest to tell Gabi he's done with therapy" award?

У нее сложные переломы, но, надеюсь. что с терапией, она в полной мере восстановит свою руку
Her fractures were complicated, but hopefully, with therapy, she'll regain full use of her hand.

Если он покончил с терапией, значит он перерос проблемы с обязательством, это значит, что он готов быть со мной
If he's done with therapy, that means he's over his commitment issues, which means he's ready to be with me.

 ТЕРАПИЯ: психотерапия, когнитивная терапия, работа с тенью.
THERAPY: psychotherapy, cognitive therapy, shadow work

ТЕРАПИЯ — психотерапия, когнитивная терапия, работа по интеграции «тени».
Mental THERAPY—psychotherapy, cognitive therapy, shadow work

– Электроконвульсивную терапию.
Electroconvulsive therapy.

Терапия наслаждением.
The therapy of delight.

Что-то вроде терапии?
Is it a sort of therapy?

Несмотря на его терапию.
Despite his therapy.

– Жонглирование – не терапия.
"Juggling isn’t therapy.